译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
浩浩荡荡驾车上玉山。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅(mei)花》。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息(xi),南北舟楫因此畅通无阻。
有时候,我也做梦回到家乡。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
② 遥山:远山。
15、等:同样。
时年:今年。
8反:同"返"返回,回家。
遗烈:前辈留下来的功业。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
83. 就:成就。
(17)式:适合。