译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处(chu)?却不懂将忧愁带走。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
世人传说(shuo)晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
1. 环:环绕。
15工:精巧,精致
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
⑹烈烈:威武的样子。