译文
莫学那自恃勇武游侠儿(er),
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在(zai)天(tian)上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
说它是(shi)花不是花,说它是雾吗不是雾。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不遇山僧谁解我心疑。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
默叹:默默地赞叹。
②收:结束。停止。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③一何:多么。