译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)惊起。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用(yong)田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
让我只急得白发长满了头颅。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
抑:还是。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
39. 置酒:备办酒席。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
(22)上春:即初春。