译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而(er)身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
他(ta)的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年(nian)(nian)此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。