译文
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑(hei)头发能不改变?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理(li)解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
“听说双方(fang)美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间(jian)也有宽限。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
云霞、彩虹和微(wei)雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(7)箦(zé):席子。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
故国:旧时的都城,指金陵。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。