译文
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路(lu)!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
情深(shen)只恨春(chun)宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。