译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
生平早有(you)报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要(yao)为国除害杀敌作补偿。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里(li)发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防(fang)备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话(hua),你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到(dao)那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感(gan)到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近(jin)来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
想(xiang)要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
51.少(shào):年幼。
补遂:古国名。
通习吏事:通晓官吏的业务。
(19)〔惟〕只,不过。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
人立:像人一样站立。