译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭(yu)之(zhi)道岂须马鞭粗重。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你不要下到幽冥王国。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如(ru)梦回想昔日为我弄织机。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
万古都有这景象。
注释
⑴云物:云彩、风物。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
[30]疆埸(yì易),边境。
88.使:让(她)。