译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
八月的萧关道气爽秋高。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条(tiao)罪状,请让我列数他的罪状然后(hou)杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认(ren)为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
98、养高:保持高尚节操。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。