译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似(si)的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹(zhu)席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(ta)(童仆)。按照道德标(biao)准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
以:从。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。