译文
楚南一带春天的(de)征候来得早,
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中(zhong)寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在(zai);一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居(ju)在苍烟暮霭。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常(chang)之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世(shi)人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
腾飞(fei)跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
食:吃。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。