译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那里层层冰封高如山(shan)峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯(chun)。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢(shao)。唉,路上的行(xing)人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵(mian)延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
⑦寒:指水冷。
79、而:顺承连词,不必译出。