译文
我(wo)虽然工于写词作赋,可是没有(you)任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江(jiang)涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消(xiao)融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密(mi)又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
7.者:同“这”。
(38)番(bō)番:勇武貌。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。