译文
那(na)湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着(zhuo)残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深(shen)夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
其二
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼(bi)。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
者:通这。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。