译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时(shi)候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了(liao)我的衣裳。
但(dan)是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
阴阳参合(he)而生万物,何为本源何为演变?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
哪里知道远(yuan)在千里之外,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
⑤西楼:指作者住处。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。