译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
笑死了陶渊明,就因为你(ni)不饮杯中酒(jiu)。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的(de)(de)同道。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所(suo)疏失。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩(wan)去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉(zui)吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
富:富丽。
6.何当:什么时候。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑿是以:因此。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。