译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里(li)天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
京城大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
你近来平安(an)吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪(xue),打(da)交道已经很久很久。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
长出苗儿好漂亮。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑩受教:接受教诲。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
岸上:席本作“上岸”。
鲜腆:无礼,厚颇。