译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故(gu)乡。
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那(na)里去。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
魂啊回来吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比(bi)生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
花:喻青春貌美的歌妓。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑤瘢(bān):疤痕。