译文
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步(bu)荒墟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长(chang)长的叹息。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
山不在于高,有了神仙(xian)就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品(pin)德好(就感觉(jue)不到简陋了)。长到台阶(jie)上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐(yin)居收(shou)养采薇而食。
注释
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
皆:都。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。