译文
她向来(lai)有独来独往的(de)名声,自认有倾国倾城的容貌。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般(ban)弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴(hu)蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
117.阳:阳气。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
24.兰台:美丽的台榭。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。