译文
在花园里是容易(yi)看出时(shi)节的变化的,其中最使人(ren)惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
太史公说:“对(dui),对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐(le)就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
7.以为忧:为此事而忧虑。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑤旧时:往日。