译文
紫茎的(de)荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤(xian)人纷纷来仿效。我有美酒(jiu)香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
子厚,名叫宗元。七(qi)世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太(tai)常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
神君可在何处,太一哪里真有?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
水边沙地树少人稀,
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑷总是:大多是,都是。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。