译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
(你说)不(bu)要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往(wang)事,如今已成为渔民、樵(qiao)夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
勇(yong)往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(12)君:崇祯帝。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑤傍:靠近、接近。
5.欲:想要。
59.辟启:打开。