译文
玩书爱白绢,读书非所愿。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
孟夏的(de)时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟(niao)快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑(hun)然一色。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
画为灰尘蚀(shi),真义已难明。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去(qu),一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
(6)荷:披着,背上。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。