译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着(zhuo)夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
那时,天气也刚好是这时。却(que)醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然(ran)神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当(dang)寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身(shen)在南蕃。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
想来江山之外,看尽烟云发生。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
龙池:在唐宫内。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑦案:几案。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”