译文
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。牵(qian)马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)(an)暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天(tian)。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
南面(mian)的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋檐。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
②“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语,王文诰已驳其非,实为精警的譬喻,故钱钟书《宋诗选注》指出:“雪泥鸿爪”,“后来变为成语”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
暨暨:果敢的样子。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。