译文
胡虏的箭(jian)雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪(hao)都席卷到了这里。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长(chang)久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
在这寂寞的旅店中有谁来看望(wang)慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
汇集各种花草啊布满庭院,建(jian)造芬芳馥郁的门廊。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因(yin)思念而泪湿春衫呢。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
【索居】独居。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。