译文
战马不如归耕的(de)牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
孤独一人静坐空房,谁能给(gei)我安慰宽勉?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约(yue)约听(ting)到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作(zuo)《归去来辞》。
进献先祖先妣尝,
秋原飞驰本来是等闲事,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑿势家:有权有势的人。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
当:担当,承担。