译文
身在异乡(xiang)内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山(shan)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
七夕晚上(shang),望着碧蓝的天(tian)空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
出:长出。
兹:此。翻:反而。
③齐:等同。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。