译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了(liao)民歌。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽(li)鲜红。
子厚少年时(shi)就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来(lai)又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众(zhong),方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼(yan)前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
惊:新奇,惊讶。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
36、陈:陈设,张设也。