译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
走到半路就迷失了方向啊,自(zi)我压抑去(qu)学诗搞社交。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
从今(jin)后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来(lai)越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
(86)犹:好像。
① 淮村:淮河边的村庄。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
露光:指露水珠
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。