译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公(gong)大臣运筹帷握,各司其职(zhi)。
正是(shi)仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草(cao)滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
⑦浮屠人:出家人。
10.依:依照,按照。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
(24)考:亡父。讳:名讳。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。