译文
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花(hua)相送于你,却因官事缠身不得自由。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去(qu),必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就(jiu)编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
其恩德广布五湖四海,美(mei)好的事物越来越多,百姓也安康。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清(qing)雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
故:原因,缘故。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(5)素:向来。
8、元-依赖。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。