译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春(chun)去夏来(lai),日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝(zhi)头,含(han)苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
(61)西苑——现在北京的三海地方。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
(11)访:询问,征求意见。
⒆虿【chài】:蝎子。
(3)裛(yì):沾湿。