译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
其二(er):
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
再没有编织同心结的(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
都与尘土黄沙伴随到老。
早晨起来(lai)看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
东晋终于灭(mie)亡,宫殿被荒草湮灭。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平(ping)坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑺还:再。