译文
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
豪士(shi)面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃(su)起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
(一)
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
17、使:派遣。
⑶何事:为什么。