译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
只希望对着酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔(pan)。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
月亮有着什么德行,竟然能够(gou)死而再重生?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻(qing)松坦然。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
(7)书疏:书信。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。