译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来(lai)的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞(fei)翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台(tai)遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素(su)忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
口衔低枝,飞跃艰(jian)难;
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
彼(bi)此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
58居:居住。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
83、矫:举起。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。