译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
莫说你不回来,即使回来,春天也过(guo)去了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心(xin)和耳目荡涤。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自(zi)己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
[21]银铮:镀了银的铮。
16.笼:包笼,包罗。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。