译文
我本为浩然正气而生(sheng),仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
太史公(gong)说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周(zhou)易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立(li)以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之(zhi)神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与(yu)汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你(ni)却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
敢夸十指灵巧针线做得精(jing)美,决不天天描眉与人争短比长。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
不经意看洛阳平原,到处都是安(an)禄山兵。
淇水流趟,宛如碧玉,舟(zhou)车交通繁忙,日夜奔流。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
49. 客:这里指朋友。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。