译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始(shi)了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放(fang)逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压(ya)在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(2)未会:不明白,不理解。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
③可怜:可惜。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑶老木:枯老的树木。’