译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
芳草犹如她的(de)(de)席垫,松树犹如她的车盖。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江(jiang)畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
楚国有个渡(du)江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑷举头:抬头。