译文
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏(min)捷，好像和游玩的人互相取乐。
若有一言不合妾之(zhi)意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
鱼是(shi)我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，道义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事，哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命，可是有的人却不肯采用；采用某种办法就能够躲避灾祸，可是有的人也不肯采用。由此可见，他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西（那就是“义”）；他们所厌恶的，有比死亡更严重的事（那就是“不义”）。不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着(zhuo)丞相的伟绩.
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
草屋的茅檐又低又小，溪边(bian)长满了碧绿的小草。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
注释
⑺锦囊术：成仙之术。《汉武内传》载：汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
④敲铿（kēng）：啄木鸟啄木声，这里借指打鼓声。羯（音竭）鼓：羯族传入的一种鼓。
1.放言：意即无所顾忌，畅所欲言。
9.鼓吹：鼓吹乐。
（6）谌（chén）：诚信。
②洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。铅花御：用脂粉化妆。铅华：脂粉。御：用。此处作涂抹、修饰讲。
⑵透帘：穿透帘子。
（26）周服：服周。