译文
从(cong)今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已(yi)(yi)经暮色(se)苍茫。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧(shao)烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓(gu)的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑴南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。