译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到(dao)黄昏。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡(dang)漾,猿猴清啼。
我(wo)现在隐居在渔民屠夫之(zhi)间,你要(yao)玉与石分清。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
117.计短:考虑得太短浅。
④霁(jì):晴。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
供帐:举行宴请。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。