译文
建德风光虽好却非我(wo)的(de)故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
青午时(shi)在边城使性放狂,
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画(hua),浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
②砌(qì):台阶。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
①牧童:指放牛的孩子。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。