译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
他低(di)头受降的时候(hou),征战的光辉只变成千(qian)(qian)古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
灾民们受不了时才离乡背井。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然(ran)也知道我的名字。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
②阁:同“搁”。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
闼:门。
110、不群:指不与众鸟同群。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。