译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏(zou)着。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非(fei)常相似。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更(geng)加深情地追忆去年呢!
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
萍草(cao)蔓延叶分(fen)九叉,枲麻长在哪儿开花?
洼地坡田都前往。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭(qiao)拔的十二峰。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
186、茂行:美好的德行。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
(9)廊庙具:治国之人才。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑶陷:落得,这里指承担。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。