译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
易水(shui)慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
谁忍心断绝人民的生路,换(huan)取时世所称赞的忠贤?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖(yi)不拜辞别长官。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
③巴巴:可怜巴巴。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
25尚:还,尚且